Cassian must carefully navigate the distrust inherent in being the new member of a secret operation.