The Patranger fight a revived monster whose remains were previously held in HQ; Kogure tells the Lupinranger the story of Arsène Lupin and Good Striker.