Holly pursues a possible connection to an eerily similar case and gains valuable insight from local former detective Andy Katcavage. Glory faces increased scrutiny in her daily life, and Jack's behavior grows progressively more erratic.