As the RV rolls into Texas, the tour hits an unforeseen snag. Robert reconnects with an old friend, and AJ eagerly awaits life with Pop Pop.