The undercover celebrity singers from the series premiere episode take the stage for their second performances. Joel McHale joins as a guest panelist.