Rejuvenated to her youth, Gwen’s desire to amend a deep regret threatens to pull her and Ray apart, while Sam’s affair with Tina continues as his criminal past returns to haunt him.