Chase throws an album release party on a plane, and a devastating family secret is accidentally exposed on the live stream.