Murphy and Jess borrow the Guiding Hope van to search for Max, leaving Felix in a precarious position. Meanwhile, Dean receives some surprising news.