Concerned that the Crips and other gangs haven't monetized their larger-than-life brand, Killer Mike helps them launch a product to rival Coca-Cola.