On the run, the team learns more about the origins of gen:LOCK and one another. New potential allies are revealed.