While William asks for a magnifying glass to be able to proceed with his investigation, Adso meets the mysterious Occitan girl and huntress Anna pursues Bernardo Gui's entourage to avenge her family.