Happy hour turns sad when tequila-infused cocktail cupcakes go wrong. Meanwhile, the afterparty spins into hilarity with a DJ-topped turntable cake.