Guy shows up to return Sam's briefcase, only to learn he's got company. Elsewhere, a mother-daughter duo begins a very slow drive through the desert.