Back on the train, Ruby seeks guidance from a new friend and gets a wakeup call from home that leaves her shaken. Meanwhile, Billy continues to lie about Fiona, who raises the stakes to get what she wants.