From Will Smith's Oscar-nominated performance to an iconic horror anthology series, we break down the must-see movies and shows available to stream for free this month.