Our top TV picks for the week include a bold political thriller, an edgy animated series with Kaley Cuoco, and M. Night Shyamalan's terrifying contribution to Apple TV+.