Set your TV schedule for the week with the return of a star-studded dramedy, a bingeable space epic, and the Michael Jackson doc that shocked Sundance.