Jan and Louise’s investigation into Natasha’s death leads them to suspect Anders Kjeldsen, a man who has been arrested before for violent crimes including rape. Trapped in a basement, Emma tries to comfort a traumatised Julie, but soon needs comforting herself.