The public appeal for information on Anders Kjeldsen leads to the identification of the third victim from the farm and an explanation of how all the women met their killer. Louise suspects he has a female accomplice.