Racing against time, Mary Ann, Michael and Brian follow leads to learn who's threatening Barbary Lane. Anna seeks forgiveness from an old friend.