Carlo defies Carta's orders while investigating the death of an heir to a pasta empire. Meanwhile, Malik debates whether to hand over the bullets.