Trapped in an abandoned diner, William and Sun must decide whether they can depend on the survivors from the truck as their alliance is tested.