The trio deal with demands, disappointments and decisions as Brady puts the squeeze on Tabitha, Moe lashes out, and Elodie receives a tempting offer.