Amid growing doubts about her boyfriend, Tabitha puts on a happy face for her 17th birthday. Meanwhile, Moe encourages Elodie to spread her wings.