With the afternoon off from school, Elodie reconnects with her crush, Tabitha goes shopping with a friend, and Moe spends time with Noah.