Emily takes a “sick day” to write and finds a connection with her father's law clerk.