Tensions between the Calafat and Martínez families reignite in the wake of Oriol's ambush on Cristóbal. Zoe gets a surprise visitor in Ibiza.