The strain on Zoe's marriage intensifies. When David hosts a reunion dinner with the crew, old tensions boil over, pushing Marcus to the brink.