Manuel and Felicitas come to an understanding. Marizza hunts down Joaquín at a nightclub. Manuel finds the Lodge's stash. Mia gets a box of treasures.