Mia finds pages from her mom's diary. Colucci asks Manuel to spy on Mia. Marizza scrambles to find a way out of her lunch date with Pablo's family.