Sonia and Colucci run into each other. Luna feels like a misfit. Pilar tries to turn Guido against his roomies. Nicolás thinks Manuel is a leech.