Spade chats with “Barry” cast members Bill Hader, Henry Winkler, D'Arcy Carden and Stephen Root, and Rob Schneider reprises an iconic character from “Saturday Night Live.”