“Jexi” stars Ron Funches, Adam DeVine and Alexandra Shipp discuss a “Sesame Street” addiction storyline and Uber’s pet-friendly service, and Spade goes to an Eagles concert.