A search for answers brings Magne back to a mysterious woman — and a meaningful mountain. Turid confronts Ran, and former BFFs Gry and Saxa get heated.