In Highland, Mich., family members are desperate for answers after their toddler witnesses a ghostly figure walking across a room; Jason Hawes taps into his network of experts, who uncover a possible connection to a Native American burial ground.