As Walter's situation grows dire, Sheldon and Brandon join forces in a do-or-die showdown with a supervillain. Hutch runs into trouble during a heist.