Duntsch attempts to fix a disastrous surgery; Shughart builds her case against Duntsch.