An investigation into the murders of two young brothers uncovers secrets from the loyalist gang that carried out the attack.