Backup arrives at the scene to investigate the missing officers. What they find is horrifying. But for Vasquez, it’s also personal.