The officers interrupt an ancient ritual. Vasquez fights to keep her partners alive but evil’s grasp is a hard one to break.