Becca's return to work stirs up confusing emotions, sparking a showdown between her creatures and Barry's. Connie and Maury set Sonya up on a date.