Nina continues to eye Eris as a rival, but training with masters of other styles sparks new discoveries.