An old friend comes into town and the Tatsumi siblings arrive to escort him safely. Denus must then go undercover to retrieve the disc that he is carrying.