Aboard the Gokai Galleon, the crew is taking a nap when Navi's dream triggers a new clue for the pirates, telling them to learn traffic laws. Meanwhile, while reviewing Zaggai's activities aboard the Gigant Horse, Insarn falls in love with a man that the Action Commander crossed paths with: Kyousuke Jinnai (Red Racer).