With Buffy preoccupied by her date with Owen, Giles is trapped by a group of vampires seeking to raise a powerful leader.