With help from an unlikely ally, Adam uncovers a startling secret. Backed into a corner, Katz makes a rash decision.