On the day of the joint engagement party, secrets threaten to spill, while Rex struggles with his truth. Gemma faces a painful revelation, and Sienna makes a shocking discovery.