A new cellmate spells danger for Lucas, forcing Dillon to take desperate measures. Diane and Tony continue to lie to protect their loved ones. A resident's romantic hopes end in betrayal.