Beth sets in motion a plan that sends shockwaves through feuding families, and Mercedes has a life-altering decision to make.