Fed up with his family's feuding, Jack pleads with Beth. Leah throws a welcome home party for herself and Imran. And two residents get closer.